These extensions will help you control OBS with Streamer.bot.
Audio Source Monitor Toggle
Toggle audio with one click
BitRate
Get the Current Bitrate
OBS Status
Get the OBS Status
Volume Control
Control Volume with Streamer.bot